title_diary

文化庁長官表彰

この度、これまでの与論方言の記録や継承などに関する取り組みなどを評価していただき、文化庁長官表彰をいただきました。こうした活動を現在まで継続してこれたのも、温かく支えてくださる島内の方々、そして島外から民俗村、与論島を想ってくださるみなさまがいらっしゃるからです。
ミッシーク、トートゥガナシ。

今後も方言に関する取り組み含め、様々な活動を通して、与論島の文化を私たちなりの形でみなさまにお伝えしていければと思います。
これからもどうぞよろしくお願いします。

 

与論島のヤーナー

与論島では戸籍に登録する名前(本名)以外にもう1つ名前を付ける習俗があります。その名前がヤーナーです。このヤーナーは、一般的に産まれた子の祖父母や曾祖父母などから襲名します。島内には本名よりもヤーナーで知られている人もいます。

そして明日7月27日(木)の19時30分からNHKの『日本人のおなまえっ!』という番組でヤーナーが紹介されます。番組の中では、ガレッジセールの川田さんが取材で民俗村にいらっしゃった時の様子も流れるみたいなので、是非ご覧ください。

 

茶花小学校3年生が来村

昨日、茶花小学校の3年生が社会科見学で来村しました。

現代の生活では見慣れない家屋や民具などの解説に、多くの児童たちが熱心に耳を傾けていました。

与論の子どもたちの多くは、高校卒業後、島外へ進学や就職します。こうして島にいる間に、自分が生活している与論の歴史や文化、自然などにたくさん触れて学んでいってほしいです。

また私たちは、そのような機会を子どもたちにより多く提供できるような環境を、これからも作り続けていかなければと改めて感じました。

くりぬき枕づくりと草木染めをしました

朝、屋根に上り、垂木縛りとフイチー(垂木の上に張り付ける竹組み)作りをしました。今日は天気も良く、南風に吹かれながらの作業でした。

兵庫県から修学旅行生が来村して木枕作りと草木染めを体験しました。木枕は昔から伝わるくりぬき枕で、一枚の板をくりぬいてX形にして使用する枕です。生徒の皆さん、ノミを使って頑張って作りました。是非、愛用してください。
Tシャツの草木染めも楽しんでいただけました。使用した木はフクギとシャリンバイです。本人がデザインしたオリジナルの一品です。思い通りのデザインと色になったでしょうか。

 

上棟式をしました

P2081746 P2081756 P2081759一昨日の夕方、上棟式をしました。施工会社の阿野社長と一緒に屋根に登り、棟木と家の四隅の柱に酒、米、塩を振りかけた後、祝詞を唱えて繁栄を願いました。

 

餅撒きには親族や近所の人の他、方言と草木染めの学習に来ていた与論中学校の生徒達も参加しました。紅白餅とお菓子、多くの人とご縁があるようにと5円硬貨を撒きました。